Уважаемые друзья!

Разрешите, пожалуйста, пригласить Вас oт имени Rekreacyjnego Klubа Nieprzetartego Szlaku (RKNS) "Мистецко Терапевтичного Центра Непротоптана Стежина" (MTC NS) из Львова и интеграционного клуба «Непратаптаны шлях» на XIV эудицию Международной НС.

«Непратаптаны шлях» это цикл художественных событий, т.е. музыкальной, художественной и театральной деятельности, которые продолжаются весь год, дла люди с ограниченной трудоспособностью. Благодаря своему высокому художественному и организационному уровню, имеют положительное влияне на людей с ограниченными физическими возможностями в обществе – Польши, Украины, Беларуси и Европы.

Во время артистических встреч происходит разработка новых, инновационных методов работы, реабилитации, а также все знакомят друг друга с проверенными методами работы. Этот цикл мы заканчиваем в апреле Международным просмотром театров людей с ограниченной физическими возможностями. Согласно с традицией здесь не выбираются лучшие, а проходит радостная встреча всех, кому живется более тяжело, и кто, несмотря на это, умеет давать другим красоту и радость своего творчества и увлечечия. И поэтому наш Просмотр мы называем "Встречами Aртистов Непротартого Пути”...

Очень важно для нас, чтобы время которое участники проведут в Люблине оставили неизгладимые воспоминания. Перерывы между выступленями театральных групп будет заполнять совместная игра, песенки, конкурсы. Встречам Артистов Непротартого Пути сопровождаются другие мероприятия, такие как: бал, на который все приходят переодеты, а те, кто переодет дучше всех, получают награду, газетка и много других интересных событий.

Каждый год вместе с инструкторами выбираем тему ВАНП (SANS). Театральные встречи в 2004 году будут иметь „KOSMICZNY” характер – это относится также к песенкам, украшению комнаты, к костюмам. Тоже Художественный Конкурс и Конкурс на Графический Знак и другие мероприятя подготовляют к театральным Встречам, помогают, особенно подопечным, войти в рыцарский мир, глубоко проживать это приключение, чтобы все могли чувствовать себя не только участниками, а также соорганизаторами ВАНП.

1. Наши мероприятия мы начинаем с сентября Международным Конкурсом на Графический Знак ВАНП 2005. Лучшая работа весь год станет официалным знаком наших мероприятий в Польше , на Украине и в Беларуси. Мы будем её поимещать на всех знаках, плакатах, печатах, листовках, буклетах.
2. На переломе ноября и декабря 2005 года запланирован Международный Конкурс Песенки Непроходимого Пути. Самые лучшие песни будут записаны в песеннике Встречей, который также иллюстрируют люди с ограниченной трудоспособностью, а также будут записаны на плёнке ВАНП.
3. В конце марта 2005 года мы открываем Выставку Жудожественного Конкурса Артистов Непротоптанного Пути.
4. Главное событие – Театральные Встречи Артистов Непротоптанного Пути запланированы на 23 по 25 апреля 2005.

Для инструкторов – воспитателей работающих с неполноценными людьми мы организуем театральные, музычные и другие мастерские. Благодаря сотрудничеству со Львовом во всех наших мероприятиях будут участвовать группы из Украины, а самые лучшие ансамбли из Польши получат приглашения на аналогичные мероприятия во Львове.

Если наше заявление вызвало у Вас интерес, мы с радостью приглашаем Вас на наш сайт www.ika.lublin.pl (особенно мы рады пригласить группы с Востока). Здесь вы найдёте полную информацию о нашем Клубе и об организованных нами мероприятиях. На сайте можно найти также снимки и описания прежних изданий Непротоптанного Пути, правила всех мероприятий, образцы заявления и другую информацию.

Координатор «Непратаптанага шляху» в Бресте
Василий Борисов
Teл\факс375 0162 45 40 56 e-mail: cmibrest@yandex.ru

Встречи артистов HШ (ВАНШ) – просмотр театров инвалидов впервые был организован в 1989 г. Клубом Искристых (с 1994 называется Интеграционный Клуб Аниматоров – ИКА, в 1995 отделился и стал работать отдельно Интеграционный клуб – теперь это Рекреационный Клуб Непратаптанага Шляху). Он дополняет действия ИКА. В 1991 г. участвовало 5 театров, сегодня во встречах участвует более 500 человек. Актеры от 3 до 50 лет, несмотря на ограниченные физические возможности, показывают очень высокий артистический уровень. Встрече сопутствуют выставки (творчество инвалидов, фотографии, знаки встречи).

С первых встреч организаторы столкнулись с проблемами создания благоприятных условий для творческой деятельности инвалидов

Наиболее значимый вопрос – изоляция детей и молодых инвалидов от общества и негативные результаты этого явления, которое сказывается на инвалидах, а также отсутствие или низкая самооценка.

Так возникла идея о создании интеграционной встречи, организованной детьми для детей – встреча артистов Непратаптанага Шляху. Этот проект реализуется последнее десятилетие, постоянно изменяясь и развеваясь.

С самого начала мы решили, что для нас не главное выбор лучшего театра, а именно, многодневные радостные встречи тех, кому тяжелее идти по жизни чем остальным, и тем не менее они дарят красоту и радость своего творчества другим.

Между выступлениями есть перерывы, наполненные играми, песнями, конкурсами, оформлением стенгазет, вручением торта группе, которая завоевала приз зрительской симпатии. Ранее это проводили молодые организаторы встречи.

Уже на первой встрече мы заметили следующую тенденцию: театры создаются “на день” по распоряжению директора и после встречи перестают существовать. Очень часто приезжающие группы были не подготовлены для общей деятельности и совместной работы и действовали по схеме: выступление, подарки для детей, дипломы для учителей и домой. Руководители коллективов не всегда принимали конструктивную критику в свой адрес.

Мы пришли к выводу, что мы не хотим организовывать мероприятия ДЛЯ инвалидов, мы хотим их организовывать ВМЕСТЕ с ними.

Мы хотим сделать на территории Люблинского воеводства театральную среду инвалидов и их инструкторов, поднять уровень театров, сделать так, чтобы инструктора и их подопечные были уверены в своей работе и артистическом уровне, который они показывают.

Мы решили, что каждый год наши встречи будут организованы по разному. Это касается организации концертного зала, песен, игр, костюмов и т.д.(тема спектаклей произвольная).

Практическая подготовка начинается в последний день просмотра, когда мы вместе с инструкторами устанавливаем тему наших следующих встреч. С этого момента мы ищем идеи песен, развлечений связанных с темой встреч. Инструктора начинают думать о следующем спектакле.

Основная наша деятельность проходит в двух направлениях:

• С одной стороны максимальная отдача просмотра в руках молодых людей, организующих мероприятия и выполняющих конкретные функции не за два дня встречи, а за целый год. Важно подчеркнуть, что это в основном касается участников Интеграционного Клуба Аниматоров и Рекреационного Клуба Непратаптанага Шляху, инвалидов и здоровых людей в огромной границе исходящих из патологической среды или сами находящиеся под угрозой общественными патологиями. Предложения или действия трактуем с одной стороны как профилактику, а с другой как терапию..

  • “Пилоты” организуют среди инвалидов конкурс на знак встреч, готовят приглашения, плакаты, дипломы, концертный зал. Помогают при организации выставок.
  • Музыкальная группа организует конкурс песен Непратаптанага Шляха, готовят и редактируют песенник встреч, готовят записи песен встреч.
  • Конферансье объявляют вместе с пилотами, очередные театральные группы, проводят вместе с коллективами конкурсы и игры.
  • Группа документационная заботится о съемке на видео и фото камеру каждого коллектива, организует выставку фотографий прошлогодних встреч.
  • Другая группа организует ежегодный бал для участников встреч и ночлег. Одни готовят подарки, другие питание, следующие рекламу. Еще есть техническая группа (помощь за кулисами), редакция газеты встреч, транспорт, информация…Они (каждый год около 80 детей и молодых людей связанных с клубом) отвечают за организацию мероприятия. Без них встречи бы не состоялись.
• Стремясь к наибольшей интеграции здоровых людей и инвалидов, ежегодно стараемся расширить круг людей, помогающих в организации встреч. Хотим, чтобы участники делали свои презентации и проносили их через целый год. Для этого осенью организуем конкурс песни Непратаптанага Шляха и конкурс на знак встреч – чтобы потом рисунки инвалидов были логотипами наших встреч. Связывая коллективы в месте играем, поем новые песни связанные с ВАНШ . Стараемся заинтересовать инвалидов во всех возможных видах деятельности. Благодаря этому хотим реализовать две цели: во первых, дети приезжающие в чужой город встречаются с тем, кого хорошо знают. Во вторых, хотим распространять их творчество, показать так называемым “нормальным” людям, что инвалиды могут делать красивые вещи, на высоком уровне. В течении 2 лет мы продвинулись еще дальше открыв в клубе галерею IKA, ежедневно показывающую работы инвалидов. Другими словами мы хотим уровнять шансы инвалидов и реабилитировать их.

Опираясь на наш многолетний опыт, мы пришли к выводу, что уровень спектаклей зависит не столько от актеров, сколько от инструкторов, которые этим занимаются. Именно с мыслями об инструкторах и участниках их театров мы уже несколько лет организуем театральные варштаты. Ежемесячные встречи, посвященные познанию театральных варштатов и организации встреч мы пришли к лучшей интеграции среды воспитателей и повышения квалификации инструкторов. Специалисты со всей Польши спорят с нами на тему их сценариев, подбору музыки и света. Случаются индивидуальные встречи с преподавателями в Люблине. Варштатные встречи пробуждают воображение инструкторов, толкают к новым идеям, а не нарекают, как это сейчас в моде. Очень часто время для варштатов является их собственным временем, временем для собственных детей, потому что не всегда дают деньги даже на дорогу. Знаем, что практически только от инструкторов, их запала, заинтересованности зависит, как будет выглядеть встречи Артистов Непратаптанага Шляха, на каком уровне будет спектакль.

О том, что работа инструкторов-воспитателей уже на высшем уровне говорит хотя бы то, что все чаще они вместе со своими театрами участвуют в театральных конкурсах для здоровых люде и иногда имеют лучшие результаты. На протяжении последних лет театр “Wojtus” из Красника двукратно квалифицировался к воеводскому этапу Сцены Молодых, один раз квалифицировался к концерту лауреатов, “Театр Лучистых” с Люблина (двукратно) и театр “Клекс” и “То и Это” стали номинированы на участие в Общепольских Пулавских Кукольных Встречах. Театр “Промык” из Пулав заквалифицирован к Полонийному Просмотру Театров в Кросне.

К примеру в 2000 году 6 из наших театров были заквалифицированы к Сцене Молодых 2000 в Люблине. Два из них получили награды (Театр Крушынки и театр Войтущ), а 4 отличие 1 степени ( Театр Лучистых, Театр Промык, Театр Клекс и Театр Бавитко) кроме этого жури Сцены Молодых признало отличия 3 нашим инструкторам Б.Адамчик, М.Лишевской, Д.Годлевской). Четыре из наших театров (Театр Лучистых, Театр Промык, Театр Клекс, Театр Крышынки) стали заквалифицированы на Фестиваль Наилучших зрелищ Децких и Молодежных, организованных Воеводским Домом Культуры в Люблине. Театр Клекс и Пулав получили номинации на Общепольский Просмотр Театров в Кросне где получил 1 награду. Важно добавить, что этот театр получил награду президента Города Пулав. Театральная группа Пробуждение с Люблина (взрослые люди) были заквалифицированы на международный просмотр пеатральный в Испании и вместе с театром Солнечные с Люблина на международный театральный просмотр в Лодзе.

С 2001 года Непратаптаны Шлях перешел границу Польши и получил статус международного мероприятия. Оказалось, что проблемы, которые были актуальны несколько лет назад на территории Польши мы теперь можем решить на территории Украины, Беларуси и других соседних стран.

В марте 2004 года два театральных коллектива из Бреста “Драматический театр” из производственных мастерских (ул.Фомина, 5) и “Жалейка” из Брестской вспомогательной школы приняли участие в III Львовском фестивале, а в апреле театр “Преодоление” БОМОО “Инвалид и среда” впервые дебютировал как представитель Беларуси на 14 Люблинском фестивале. Организаторами фестиваля было принято решение о проведении первого белорусского фестиваля театров инвалидов в феврале 2005 года в Бресте.

• Представление знаков в странах.
• 15.09.2004 - представление знаков ,приготовленных к экспозиции ( на цветных подкладках) в Львов.
• 20-26.09.2004 – Международная Поэтическая Встреча –Львов.
• 26.09.2004 – Международный графический Конкурс на Знак САНШ 2005 “Театральные Встречи”. Лучшая работа станет символом нашего цикла в 2004/2005 годах (в Польше, на Украине и в Беларуси)-Львов.
• 10.10.2004 – последний день приема заявок на конкурс песни во Львове.
• 10.10.2004 – последний день приема заявок на конкурс песни в Люблине + ГИМН.
• 23-24.10.2004 - Международный конкурс песни НШ в Львове.
• 27-30.10.2004 –Театральный Фестиваль “Солнечная Волна” в Киеве.
• 27-28.11.2004 –Международный конкурс Песни + ГИМН в Люблине.
• 31.12.2004 –последний день представления заявок на Театральный Фестиваль НШ в Бресте.
• 10.02.2005 – последний день представления заявок на фестиваль театров во Львове.
• 25-26.02.2005 –Первый Международный Театральный Фестиваль НШ в Бресте.
• 11-13.03.2005 –IY Международный Театральный Фестиваль НШ в Львове.
• 13.03.2005 – последний день приема художественных работ на Международную Художественную выставку Артистов НШ.
• 04.2005 Международная Художественная Выставка работ Артистов НШ Люблин.
• 21-24.04.2005- XY Международный САНШ Просмотр Театров Инвалидов – Финал Цикла НШ –Люблин.
• 18-25.07.2005 Международный лагерь для волонтеров – Скшинице (Польша) приезд до 15.00.
• 25-26.07.2005 переезд велосипедами в Беларусь- Белое озеро.
• 26.07- 31.07.2005 – вторая часть лагеря –Белое озеро- Беларусь.

Международный конкурс на знак «Непратаптаны шлях» 2005

Конкурс на знак, среди инвалидов, является подготовительным мероприятием на ежегодные Встречи Артистов Непратаптаны Шлях (SANS) Международного просмотра Театров Инвалидов. Ближайший просмотр будет 5 декабря 2004 г. в Бресте и 22-24 апреля 2005 г. в Люблине.

Каждый раз встречи связаны с определенной темой. К теме относятся конкурсы, игры, оформление зала, песни во время встречи. В 2005 тема встреч будет «ТЕАТР» и по этому наш знак будет связан с театром.

РЕГЛАМЕНТ

1. Знак должен быть нарисован черным цветом на круге диаметром 15 сантиметров.
2. Знак должен удовлетворять теме встреч в 2005 г.
3. Работа должна быть индивидуальной и не срисованной.
4. На всех работах должны быть имена, фамилии авторов, их возраст и имена и фамилии инструкторов.
5. К присланным работам просим вложить «карту соглашения» участия в международном конкурсе на знак Непратаптаны Шлях 2005 г.
6. Рисунок надо прислать до 1 августа 2005 года
7. Работы просим присылать по адресу: 224000 Брестский район, Белое озеро, турбаза «Спутник» Борисову В.В.
8. Лучшие работы останутся на выставках в Люблине, Бресте и Львове.
9. Лучшая работа станет знаком NS 2006, а для ее автора организаторы приготовили подарки.
10. Вручение награды состоится на Большом Финале SANS 2005 23 апреля 2006.

Дополнительную информацию можно получить:

• в Бресте: 80297222381 (спрашивать Василия Борисова)
• в Польше: Секретариат NS – Дом Культуры SM «Чехов» 20 – 838 Люблин ул. Кепуры 5а, тел. 741-99-11;
  e-mail : rkns-lublin@wp.pl или 0-603-306-687 (спрашивать Михала Становского).
• на Украине: Мыстецко-Терапевтический Центр «Непротоптанная Тропа» ул. Левицкого 99/13 Львов
  Тел. (0322)752926 (спрашивать Веру Войтюк).

Скачать бланк заявки на участие в фестивале "Знак" можно здесь.

КООРДИНАТОРЫ:
Вера Войтюк
Михал Становский
Василий Борисов

Художественный конкурс артистов «Непратаптаны шлях» 2005
«Театр»

Интеграционный клуб «НЕПРАТАПТАНЫ ШЛЯХ» Брест
Рекреационный клуб «НЕПРАТАПТАНЫ ШЛЯХ» Люблин
Художественно-терапевтический центр «НЕПРАТАПТАНЫ ШЛЯХ»Львов
Районный дом культуры «Чехов» Польша

объявляют художественный конкурс артистов «Непратаптанага Шляху» 2005
«Театр»

Конкурс проводится среди инвалидов Польши, Украины , Беларуси и других стран. Выставка, которая будет состоять из присланных на конкурс работ, является частью ежегодных Международных встреч артистов «Непратаптанага шляху» Ближайшая выставка пройдет 23-25 апреля 2005 года. Каждая встреча связана с определенной темой. Эта тема должна присутствовать в экспонатах выставки, оформлении зала, костюмах участников, конкурсах, песнях, которые будут исполнять участники.

РЕГЛАМЕНТ

1. Работы могут быть выполнены в любой технике (скульптура, живопись ,аппликация и т.д.)
2. Работы должны отвечать теме встреч.
3. Конкурс проводится в 3 номинациях :
   • индивидуальные работы;
   • групповые работы;
   • оформление своей выставки.
4. Работы должны быть оригинальными (выполненными самостоятельно).
5. Все работы должны быть точно описаны : имя, фамилия и возраст автора, имя и фамилия руководителя, название центра, где занимается автор работы.
6. С одного центра принимается не более 15 работ.
7. Заявки на конкурс присылаются в виде карты участников выставки артистов «Непратаптанага шляху» 2005 «Театр» вместе со списком участников встречи.
8. Срок отправления заявок до 15.02.2005 года.
9. О времени монтажа выставки , а также о итоговых списках участников выставки организаторы проинформируют до 31.03.05г.
10. Демонтаж выставки запланирован после окончания Большого Финала встреч артистов «Непратаптанага шляху» .
11. Организаторы не несут ответственность за работы , которые не были забраны в срок после мероприятия.
12. Все присланные работы будут показаны на выставке артистов «Непратаптанага шляху» во время проведения встреч артистов «Непратаптанага шляху» 2005 в академическом центре культуры « Chatka Zaka» Люблин, ул. Радишевского 16. Наиболее интересные будут номинированы для участия в выставке артистов «Непратаптанага шляху» до конца года во Львове.
13. Авторы наилучших работ в каждой номинации получат дипломы и призы.
14. Вручение наград и дипломов за лучшие работы будет проходить во время большого финала встреч артистов «Непратаптанага шляху.
15. Организаторы не несут полной ответственности за сохранность работ представленных на выставку.

Дополнительную информацию можно получить:

• районный дом культуры «Чехов» 20-838 Люблин ул. Яна Копуры 5а; тел 741-99-11
• у руководителя проекта Агнешки Вайнеровской 0\609-050-010.
• можно также связаться по электронной почте rkns-lublin@wp.pl.

Скачать бланк заявки на участие в фестивале "Театр" можно здесь.

КООРДИНАТОР В БРЕСТЕ:
Борисов Василий
Тел 45-40-56
cmibrest@yandex.ru

Международный конкурс песни «Непратаптаны шлях» 2005

Конкурс является интеграционным мероприятиям для ежегодных Встреч Артистов NS – Международного Просмотра Театров для инвалидов. Ближайший просмотр будет в феврале 2005 г. в Бресте, в марте 2005 во Львове и 22-24.04.2005 в Люблине. Каждый раз встречи связаны с определенной темой. К этому относятся игры, конкурсы, песни, оформление зала. В 2005 г. это будут «Театральные встречи» и по этому в этом году конкурс песни NS тоже будет связан с театром.

РЕГЛАМЕНТ

1. Каждый из заинтересованных должен прислать две песни на тему SANS.
2. В 2005 г. это будут «Театральные встречи».
3. В случае соглашения большой численности участников организаторы будут разделять исполнителей на категории (младшие и старшие, индивидуальные и групповые).
4. Согласия на конкурс вместе с записью произведения и приложения надо прислать до 10.10.2004 на адрес: Секретариат NS – дом культуры «Чехов» 20-838 Люблин ул. Кепуры 5а.
5. В группе не может быть больше 12 человек.
6. Комиссия по прослушиванию присланных кассет принимает решение о принятии солиста или группы на Финал Конкурса. О своих решениях комиссия информирует всех, кто прислал соглашения. К информации будет прилагаться программа мероприятия.
7. Финал конкурса в Польше состоится 27-28.11.2004 в Люблине.
8. Организаторами будут вручены награды: дипломы, помещение песен в песенник SANS’2005, выступление на «XV Юбилейных встречах SANS в апреле 2005 г., главной наградой является помещение произведения на CD «Театральных встреч».
9. Предоставляем специальные награды для песен написанных специально на конкурс .
10. На основе присланных произведений Рада NS из Польши пошлет лучшие коллективы из Польши на Конкурс во Львов, а координатор из Львова лучшие коллективы с Украины в Польшу.
11. Для заинтересованных организаторы могут обеспечить ночлеги.
12. Необходимыми документами для участия в конкурсе являются:
    • Карта соглашения на VII Международный конкурс песни NS
    • Список участников конкурса
    • Запись песен (записи остаются у организаторов).
    • Тексты песен с названием автора песни и музыки вместе с гитарными аккордами или записями нот.

Скачать необходимые для заявки бланки на участие в фестивале "Песня" можно здесь.